-
1 доза излучения
-
2 дозиметрировать людей
Универсальный русско-английский словарь > дозиметрировать людей
-
3 дозиметрировать людей
to monitor the radiation dose, to monitor the radiation levelБольшой русско-английский медицинский словарь > дозиметрировать людей
-
4 контролировать дозу облучения
Makarov: monitor the radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > контролировать дозу облучения
-
5 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
6 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
7 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
8 доза
amount, dosage, dose* * *до́за ж.
doseдо́за внесе́ния (напр. удобрения) — rate of applicationдо́за внесе́ния, высо́кая — heavy rateдо́за внесе́ния, избы́точная — overdos(ag)eдо́за внесе́ния, рациона́льная — sure rateдо́за внесе́ния, стимули́рующая — stimulative doseдо́за впры́ска ( в форму) пласт. — shot, chargeдо́за впры́ска, максима́льная — capacity shotдо́за ионизи́рующего излуче́ния — ionizing (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, поглощё́нная — absorbed (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, эквивале́нтная — equivalent (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, экспозицио́нная — exposure (radiation) doseдо́за облуче́ния — radiation [irradiation] doseконтроли́ровать до́зу облуче́ния — monitor a radiation doseполуча́ть до́зу (облуче́ния) в результа́те прямо́го облуче́ния — take [receive] a dose by direct exposure to the radiationсообща́ть до́зу облуче́ния какому-л. о́ргану (при диагнозе, лечении) — administer a dose of … to an organ (in a diagnostic examination, therapeutic treatment)до́за облуче́ния, безопа́сная — safe radiation doseдо́за облуче́ния, допусти́мая — safe radiation doseдо́за облуче́ния, лета́льная — lethal radiation doseдо́за облуче́ния, максима́льная безопа́сная — tolerance radiation doseдо́за облуче́ния полови́нной выжива́емости — median lethal radiation doseдо́за облуче́ния, профессиона́льная — occupational radiation dose -
9 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
10 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
11 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
12 получать дозу в результате прямого облучения
Makarov: receive a dose by direct exposure to the radiation, take (receive) dose by direct exposure to radiation, take a dose by direct exposure to the radiationУниверсальный русско-английский словарь > получать дозу в результате прямого облучения
-
13 получать дозу облучения в результате прямого облучения
Универсальный русско-английский словарь > получать дозу облучения в результате прямого облучения
-
14 вместе с тем
Вместе с тем (наречие) -- at the same time, simultaneously; alsoA certain radiation dose must be accepted as a penalty for a successful mission. Simultaneously, the maximum permissible dose must never reach levels which might jeopardize the mission by adversely affecting performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе с тем
-
15 доза гамма облучения жителей Ирака вследствие аварии в Чернобыле
Универсальный русско-английский словарь > доза гамма облучения жителей Ирака вследствие аварии в Чернобыле
-
16 получать дозу в результате прямого облучения
Русско-английский политехнический словарь > получать дозу в результате прямого облучения
-
17 сиверт
сиверт; СвЕдиница дозы ионизирующего излучения, эквивалентная 1 джоулю на килограмм.sievert; SvThe unit of radiation dose equivalent corresponding to 1 joule per kilogram.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сиверт
-
18 Св
сиверт; СвЕдиница дозы ионизирующего излучения, эквивалентная 1 джоулю на килограмм.sievert; SvThe unit of radiation dose equivalent corresponding to 1 joule per kilogram.(AN 5)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Св
-
19 контролировать
гл. check, supervise, inspect, monitorконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
Синонимический ряд:проверять (глаг.) проверять -
20 контролировавший
1. monitoring2. monitored3. monitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiation dose reconstruction — refers to the process of estimating radiation doses that were received by individuals or populations in the past as a result of particular exposure situations of concern.[1] The basic principle of radiation dose reconstruction is to characterize… … Wikipedia
radiation dose rate — The radiation dose (dosage) absorbed per unit of time. (DOD only) A radiation dose rate can be set at some particular unit of time (e.g., H + 1 hour) and would be called H + 1 radiation dose rate … Military dictionary
radiation dose — The total amount of ionizing radiation absorbed by material or tissues, expressed in centigrays. (DOD only) The term radiation dose is often used in the sense of the exposure dose expressed in roentgens, which is a measure of the total amount of… … Military dictionary
chronic radiation dose — A dose of ionizing radiation received either continuously or intermittently over a prolonged period of time. A chronic radiation dose may be high enough to cause radiation sickness and death but, if received at a low dose rate, a significant… … Military dictionary
radiation dose — noun The amount of radiation to which something is exposed. See Also: absorbed dose, equivalent dose, sievert … Wiktionary
Radiation therapy — Radiation (medicine) redirects here. It is not to be confused with Radiation (pain) or Radiology. Radiation therapy Intervention ICD 10 PCS D ICD 9 CM … Wikipedia
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia
Radiation hormesis — (also called Radiation homeostasis) is the hypothesis that chronic low doses of ionizing radiation are beneficial, stimulating repair mechanisms that protect against disease.Cite journal doi = 10.1038/421691a issn = 0028 0836 volume = 421 issue … Wikipedia
radiation intensity — The radiation dose rate at a given time and place. It may be used, coupled with a figure, to denote the radiation intensity at a given number of hours after a nuclear burst, e.g., RI 3 is the radiation intensity 3 hours after the time of burst.… … Military dictionary
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium